Victor Lessard

Myriam zmuszona jest przyjąć dziwny chrzest. Wskazówka z akt Tanguay pozwala Victorowi i Jacinthe odkryć tożsamość ostatniej ofiary, a stary przyjaciel Victora naraża się na ryzyko, aby posunąć sprawę do przodu.