UA Ranczo

«Ранчо» (2006-2016)

Польський комедійний серіал, що показує зміни в селі, розташованому десь біля східного кордону Польщі. Тут зустрічаються традиції зі чимраз більшими вимогами внаслідок вступу до ЄС. Побачимо, як змінюється польське село і прагнення його жителів, які, не вагаються сягають все вище і вище.

Люсі Вілська, американка польського походження, успадкувала стару садибу своїх предків у селі Вільковиє у Підляському воєводстві. Спадкоємиця приїжджає до Польщі з наміром її відремонтувати. Люди, ситуації і труднощі, з якими вона стикається, складають разом іронічну, але дуже реалістичну картину життя і менталітету сільської громади. Люсі повільно звикає до життя у Вілковиях, знаходить тут любов і заводить сім'ю. Її чоловік Куций, колись талановитий художник, впав в алкоголізм в результаті своєї життєвої трагедії. Завдяки своїй любові до Люсі він ожив і повернувся до живопису.

Брати-близнюки відіграють важливу роль у житті села: староста та священник, обидві під прізвищем Козьол, та працьовиті жінки - Гадзюкова, Венцлавська, Солюкова, Віолетта та домогосподарка парафіяльного священник Міхалова. З другої сторони героями серіалу є «компанія на лавочці» - група місцевих п'яниць, які під впливом місцевого вина, яке в народі називають «бурмотіння» дуже влучно коментують польську дійсність і життя у Вільковиях.