The Valhalla Murders

Jeden ze świadków daje nową nadzieję detektywom, choć jego zeznania są nieprecyzyjne. Arnar analizuje nowe nagranie w poszukiwaniu tropów, a Kata coraz bardziej martwi się o własnego syna.