Borch i Lund dokonują w Jutlandii przerażającego odkrycia. Nie wiedzą, że grozi im śmiertelne niebezpieczeństwo.