The Killing

Kolejny raz nie udaje się pojmać podejrzanego i wymyka się on z pułapki. Borch i Lund stają przed dylematem: czy powinni wykonać polecenia sprawcy, czy też działać wbrew jego wskazówkom, ryzykując życiem Emilie?