The Killing

Gruner zostaje znaleziony martwy, przywiązany do wózka inwalidzkiego. Teraz ze starego oddziału pozostało tylko dwóch członków, Raben i Lisbeth Thomsen, których miejsce pobytu jest nieznane.