Tajemnice rodu Valentów

Porucznik Andrle ciężko trenuje, by znowu walczyć w ringu z Kilianem, a w przenośni z Hansem von Lippim o Irenę. Stawką jest też udział w igrzyskach olimpijskich. Bankier Navratil ucieka sterowcem przed czeską policją do Niemiec.