Tajemnice rodu Valentów

Vladimir okazuje Magdalenie coraz więcej uczuć. Jaroslaw chce oświadczyć się Marii i dać pierścionek zaręczynowy, ale w sprawach rodzinnych następuje nieoczekiwany zwrot akcji. Szkwor odwiedza Rudiego, by poznać prawdę o zatrutym alkoholu.