Tajemnice rodu Valentów

W ogólnej powojennej nędzy Valentowie też mają trudności finansowe. Córka Jaroslava, Elika, odkrywa sekretny zamek w sejfie ojca i pokazuje Vladimrowi ten mechanizm. Vladimr znajduje ten sam mechanizm w skarbcu w dawnej fabryce Ljbla.