Tajemnice rodu Valentów

Christopher wraca z USA i przynosi dowód, że Lejblowie nigdy nie dotarli do Ameryki, a zamiast tego do Chicago przyjechał niejaki Zelenka, były woźnica Valentów. Niestety, Zelenka juz nie żyje, gdyż zginął w katastrofie statku na jeziorze Michigan. Krysztof ma zdjęcie Zelenki, ale nie wie kto na nim jest. Ale Valentowie wiedzą i próbują zdjęcie wykraść. Zdjęcie Fotografia staje się przyczyną wielu emocji i nieporozumień rodzinnych. A tymczasem Eliszka wpada na nietypowy pomysł... Wypuści z Magdaleną wodę ze stawu Zemanek. Co kryje się na dnie stawu?