Syzyfowe prace

Jest rok 1891, coraz silniejsza rusyfikacja. Koledzy potępiają Marcina za jego panslawistyczną działalność. Radek, który jest w niższej klasie staje się przedmiotem drwin kolegów. Dochodzi do bójki i Radek zostaje usunięty z kolegium. Dzięki przyjaźni z inspektorem Marcinowi udaje się uratować Radka.