Syn

Rok 1852 – Komancze napotykają oddział żołnierzy, którzy składają im niespodziewaną propozycję.
Rok 1916 – Pete podejmuje decyzję, która położy się cieniem na przyszłości rodziny McCullough.