Scheda

Konfrontacja z miejscowymi dręczy Signe, lecz gdy Emil wraca do Grønnegaard, bierze na siebie zadanie budowania jedności w gospodarstwie.