Restauracja

Nina i Erik świętują swoje zaręczyny przyjęciem na jednej z wysp Archipelagu Sztokholmskiego. Calle niechętnie przyjmuje rolę odpowiedzialnego za jedzenie. Gustav wyjawia Peterowi tajemnicę Suzanne.