Restauracja

Rok 1957: Peter i Ester chcą usunąć Ninę z klubu, który sama stworzyła. Ktoś związany z przeszłością Petera przewraca jego świat do góry nogami. Christina, córka Niny, chce zamieszkać w Sztokholmie.