Remiza. Zawsze w akcji!

Ekipa strażaków w starym składzie. Karol i Magda cieszą się powrotem do remizy i udziałem w akcjach. Strażacy także świętują ich powrót, urządzając wraz z kołem gospodyń imprezę na ich cześć. Tymczasem Bartek, kochający mąż i ojciec, dowiaduje się, że jest śmiertelnie chory.