Remiza. Zawsze w akcji!

Dwunastoletni Marcel jest terroryzowany przez grupę rówieśników. Chory na astmę chłopiec kradnie pieniądze z portfela matki, żeby zapłacić haracz. Po kłótni z mamą Marcel wychodzi do szkoły, ale wieczorem nie wraca do domu. Kobieta zgłasza na policji zaginięcie syna. Kuba — lider miejscowego zespołu disco polo — jest zdeterminowany, żeby zostać strażakiem, i przygotowuje się pilnie do testów. Ma okazję wykazać się wiedzą teoretyczną podczas obserwowania akcji strażackich.