Przez Atlantyk

Marta jest poddawana ogromnej presji ze strony swojego wuja, sympatyzującego z nazistami, króla Gustawa. Zwraca się do Hitlera z prośbą o ratowanie norweskiej dynastii poprzez ustanowienie małego Haralda królem. Kiedy Olav ucieka do Lon