Plebania
Angelika prosi Tracza o pieniądze na operację ojca. Tracz upokarza ją i zarzuca niewdzięczność. Angelika opowiada Jurkowi całe zdarzenie, w tym momencie wchodzi Osa i proponuje w imieniu Tracza wykupienie udziałów Angeliki za 10 tys. dolar&oac