Plebania
Irka budzi się w samochodzie Jacka. Prosi go by pozwolił jej wrócić do Tulczyna. Nie daje się mu zastraszyć, dopiero jego błaganie o litość odnosi skutek. Dziewczyna obiecuje milczeć. Kiedy Jacek odwozi Irkę do pracy, spotyka swego ojca, Micha