Plebania
Nad Bystrawą trwa młodzieżowa impreza. Daje się zauważyć tarcia pomiędzy Bartkiem a Kasią. Janusz wypytuje Jana o stan psychiczny Karola po zerwaniu z Jagną. Tracz nakazuje wnikliwą obserwację burmistrza. Zranione zwierzę potrafi być niebezpieczne. B