Plebania

Janusz namawia Karola, żeby został burmistrzem. Udziela mu rad, jak zyskać wyborców. W tym celu miałby też wykorzystać pomoc proboszcza. Karol początkowo jest sceptyczny, jednak zachęcony optymistyczną wizją sukcesu powoli przekonuje się do pomysłu Tracza. Proboszcz wybiera się do Wacławiaków. Po drodze spotyka ich sąsiadkę, która zniechęca go do wizyty. Proboszcz odbywa rozmowę z Dżejem. Próbuje go zrozumieć i zawrócić ze złej drogi. Dżej jest jednak nieugięty. Ma swój kodeks postępowania, sprzeczny z chrześcijańskimi obowiązkami i prawem. Patryk nie chce iść do Kasi na sylwestra i postanawia wyjechać z kumplami do Lublina. Henryk domyśla się, że Patrykowi zależy na Kasi i nie chce się przed nią skompromitować. Namawia go, żeby wyznał Kasi, co czuje.