Pensjonat nad rozlewiskiem

Małgosia spędza coraz więcej czasu z Adamem, któremu zwierza się ze swoich problemów. Marysia z niepokojem zauważa ich coraz bliższe kontakty. Podczas zbierania ziół w lesie, Róża łamie rękę...