Dochodzenie prowadzi Orła do Norwegii. Zespół odkrywa, że zbrodnia jest elementem znacznie większego planu.