Niewierność

Emma otwiera się na kontakty z Matteem i jego córką Juliette. Tymczasem Candice pozostaje rozdarta chce żyć pełnią życia, lecz nie umie pogodzić tego z macierzyństwem.