Na tropach przeszłości

Lauren jedzie do rodzinnego miasta Elsy. Ta kontaktuje się z nim za pomocą telefonu Rougiera. Spotykają się, lecz muszą uciekać przed policją. Elsa wyjaśnia Laurentowi, że ktoś próbuje ją wrobić w morderstwo, a ona sama była odurzona narkotyka