Na sygnale

Martyna zaczyna planować urodzinową imprezę-niespodziankę dla Britney. Nowy z Kubą postanawiają zaprosić na zabawę tę samą dziewczynę, Lenę... Czarek jest w rozsypce. Jego brat wrócił do więzienia. Sytuacja się pogarsza, gdy chłopak podsłuchuje telefoniczną rozmowę Wiktora z Zosią i odkrywa, że lekarz zostanie wkrótce dziadkiem... Relacje Britney z Alkiem nie układają się dobrze. Klis próbuje ukryć przed żoną, iż oboje nadal razem pracują. Ewa w odpowiedzi urządza w stacji jemu oraz „rywalce” awanturę, publicznie oboje upokarzając. Do ratowników trafia zgłoszenie z urzędu pocztowego. Pojawił się tam starszy, dziwnie zachowujący się mężczyzna. Pacjent wygląda na pobitego... Ekipa Wiktora musi pomóc pracownikowi muzeum folkloru. Twierdzi on, że został otruty przez kolegów, z zemsty za to, że podkradał im jedzenie ze wspólnej lodówki...