Na sygnale

Bieliński nadal rządzi ostrą ręką. Wchodzi w konflikt z niemal wszystkimi ratownikami. Zwłaszcza z Britney, którą znów krytykuje za zbyt śmiały ubiór i z Anną, gdy postanawia usunąć z bazy Czarka. Na dyżurze pierwszym pacjentem doktor Reiter jest mężczyzna, który ma kłopoty z oddychaniem przez założony na głowę garnek. Tymczasem ekipa doktora Góry próbuje pomóc dziewczynie, która nagle zatrzymuje karetkę na ulicy, bo ma poważny problem... z butami.