Na dobre i na złe
Badania wykazują, że Bart ma zmianę zapalną w tętnicy szyjnej, która prawdopodobnie doprowadziła do udaru i którą operacyjnie usuwa Falkowicz. Jednak po operacji problemy neurologiczne Artura wcale nie ustępują. W pewnym momencie chory