Na dobre i na złe

W Leśnej Górze trwa kwarantanna, a dostępu do oddziałów dla zarażonych grypą pilnuje wojsko. Jeden z obecnych na miejscu dziennikarzy – Rafał postanawia jednak podstępem wejść do środka. Z kolei doktor Consalida, półprzytom