Na dobre i na złe

Dr Tretter próbuje pomóc Frankowi, 10-latkowi, który przez swoją matkę cierpi na nadwagę i traci przytomność w szpitalnej łazience. Kaśka i Góral jadą na wezwanie do nastolatki, która próbowała popełnić samobójstwo i połknęła tabletki należące do matki.