Na dobre i na złe

Adam źle reaguje na terapię, która ma go ochronić przed HIV. Traci siły i może mieć uszkodzoną wątrobę. Van Graaf przejmuje obowiązki dyrektora, wprowadza plan naprawczy i próbuje zmusić Lipskiego, by zgodził się na umorzenie części dłu