Miłość i medycyna

Okres próbny dobiega końca. Uczniów czeka egzamin, od wyniku którego zależy, czy pozostaną w szkole. Podczas obchodu dochodzi do spięcia między Erikiem a Bentem i ordynator daje do zrozumienia, że zamierza go oblać. Erik pomaga się spakować panu Østergaardowi, który spędził w szpitalu niemal pół roku. Zauważa, że pacjent wcale nie ma ochoty wyjść do domu. 

Anna bierze nocny dyżur za Suzanne, żeby ciężarna koleżanka mogła się wyspać przed egzaminem.