Miłość i medycyna

Bent wraca do szpitala z rozbitą głową. Nina opatruje jego rane i prosi, żeby przestał pić. Lis opiekuje się 7-letnią Jette. Kiedy okazuje się, że dziewczynka nie chce wracać do sierocińca, Lis prosi Christiana o wstrzymanie wypisu, by mogła znaleźć dla niej rodzinę zastępczą. Anna dowiaduje się, że jej pacjent, spawacz z uszkodzonym wzrokiem, pracuje w fabryce Rosenfeld i Syn. Ojciec Anny jest przeciwny jej zaangażowaniu w zrzeszenie uczniowskie i szantażuje córkę, że jeśli się nie wycofa, pan Egelund nie dostanie odszkodowania.