Miłość i medycyna

Młoda dziewczyna, która podczas wojny była kochanką niemieckiego żołnierza, wzbudza bardzo silne emocje, a nawet wrogość. Anna staje w jej obronie. Bjrn zauważa, że Erik ściągał na sprawdzianie. Kiedy dowiaduje się od Suzanne, że Erik ma romans z Niną Neergaard, postanawia odbyć poważną rozmowę z przyjacielem. Tymczasem Erik przy pomocy Niny doprowadza do ponownego zbadania małego Hansa i ujawnienia prawdziwej przyczyny jego obrażeń.