Miłość i medycyna

Do szpitala przychodzi potłuczona nastolatka ze swoim chłopakiem. Oboje należą do młodzieżowej kontrkultury, którą prześladuje policja. Kirsten mówi, że uległa wypadkowi, tańcząc na ulicy, ale prosi Annę, żeby rodzicom podała inną wersj