Miłość i medycyna

Erik mówi Anne, że może kontynuować naukę w Kanadzie, i że wypływa tego dnia wieczorem. Prosi zrozpaczoną dziewczynę, żeby go odprowadziła. Anna zaprzyjaźnia się ze śmiertelnie chorą słynną aktorką. Aby nie myśleć o własnej chorobie, panna Velander wypytuje Annę o jej kłopoty sercowe. Z kolei Anna wyczuwa, czego umierająca aktorka boi się najbardziej, i obiecuje być przy niej w chwili śmierci. Bent dowiaduje się, że Nina wraca z Korei. Podekscytowany, przygotowuje powitanie Niny, wykorzystując inną okazję 30.