Miłość i medycyna

Po raz kolejny po dyżurze chłopców zostają znalezione brudne narzędzia. Erik i Bjrn o niechlujstwo i roztrzepanie podejrzewają klasowego mózgowca, Petera, ten jednak kategorycznie zaprzecza. Z kłopotów uczniów - mężczyzn cieszy się Bent... do czasu, gdy Margrethe uświadamia mu, że zła opinia może kosztować szpital dotację, jaką zamierza przyznać mu przemysłowy koncern, a większość pieniędzy miała sfinansować badania naukowe ordynatora.