Miłość i medycyna

Fredenslund odwiedza dziennikarz, który chce opisać pracę uczniów - pielęgniarzy. Bjrn zostaje wyznaczony na jego przewodnika po szpitalu. Musi odpowiadać na wiele trudnych pytań, a w końcu umyć antypatycznego pacjenta w zastępstwie Anny. Pan Holst narzeka zwłaszcza na małego chłopca, Kaja, który bardzo przeżywa rozstanie z matką. Erik, wbrew szpitalnym przepisom, postanawia umożliwić im spotkanie.