Leśniczówka

Mirka nagrywa Kazię, kiedy ta jej grozi. Dzięki nagraniu Artur i Edytka mogą wygrać z Szuwar w sądzie, a Mirka uniknie kary za udawanie Kazi. Nowacki informuje Kingę, że przestępca, który próbował go zabić, teraz chce z nim rozmawiać. Niedługo później bandyta zostaje ciężko pobity. Kasia informuje burmistrza, czego dowiedziała się o sprzedaży Czerwonego Zagajnika. Za namową Jasińskiego, burmistrz planuje wydać oficjalne oświadczenie.