Leśniczówka

Nieprzytomna Pai trafia do szpitala. Na szczęście dość szybko dochodzi do siebie. Ale nie chce rozmawiać z Magdą i Jackiem. Między Mondrasiukiem a Marianem dochodzi do ostrej wymiany zdań. Artur, zmartwiony brakiem zainteresowania ze stron ukochanej, postanawia pójść za radą Marianny i nieco zadbać o swój wygląd. Jego starania przynoszą odwrotny skutek - Edytka ma mu za złe, że wydał pieniądze na kosmetyczkę i fryzjera. Anna zmusza Wiktora do wyprawy do przychodni na wizytę kontrolną. W czasie konsultacji Czesława jest zaniepokojona faktem, iż Huryn źle słyszy.