Leśniczówka

Ben wyjechał, Pola jest załamana. Krzysztof stara się pocieszyć córkę. Do Leśniczówki przyjeżdża Janina Grzesik, by wyjaśnić Katarzynie, co naprawdę wydarzyło się w przeszłości. Smiersz próbuje odczytać ukrytą w ukradzionym obrazie mapę. Każe pozbyć się kradzionego przedmiotu, ale Borys i Ogon mają inne plany. Dr Ździebłowska otrzymuje wyniki mammografii. Jej życie bardzo się zmieni.