Leśniczówka

Bogdan oświadcza Emilii, że już nie potrzebuje jej pomocy. Po wyjściu kobiety Stary niespodziewanie zaczyna czule rozmawiać z synem. Małgosia spotyka się z Kasią i proponuje jej temat pierwszego reportażu - chce napisać o kłopotach w komunikacji damsko - męskiej. Beatka robi Adrianowi awanturę o to, że poskarżył się Danielowi na Zibiego. Wkrótce okazuje się, że zrobił to ktoś inny.