Leśniczówka

Beata żąda, żeby Norbert wytłumaczył jej, dlaczego wmawiał ratownikom medycznym, że jest jej chłopakiem. Beatę odwiedzają Edytka i Artur. Gałkowa zauważa opatrunek na ręce przyjaciółki. Ta wyjaśnia, że zrobiła sobie tatuaż. Tymczasem Hania widząc, że Jerzy jest w fatalnym nastroju próbuje namówić go do rozmowy z Krzysztofem. Majewski nie chce jej słuchać. Teodor przyjeżdża po Krzyśka do hotelu. Przy okazji pyta syna, czy nie powinien spotkać się z Jerzym. Gdy docierają do biura, okazuje się, że na Krzysztofa czekają Czarek i jego nowa asystentka. Dziewczyna zaczyna wspominać poprzedni wieczór, a Majewski jest coraz bardziej zażenowany.