Leśniczówka

uzia i Pola grają w planszówkę. Do pokoju wchodzi Katarzyna z naręczem upranych ubrań. Gdy mama wkłada garderobę do szafy, Zuzka zaczyna wypytywać siostrę o pracę na budowie. Kasi udaje się nie wtrącić do rozmowy, ale gdy dziewczyny wychodzą z pokoju, a na telefon starszej z nich przychodzi wiadomość, Ruszczycówna nie wytrzymuje. Potem wkracza do kuchni, w której córki jedzą śniadanie i żąda od Poli wyjaśnień. Po kłótni z mamą nastolatka jedzie do ojca. Jemu też nie chce powiedzieć, co wydarzyło się w Stanach. Gdy córka wychodzi z domu, Majewski przegląda jej rzeczy... i wpada w panikę. Kiedy dziewczyna wraca, czekają na nią rodzice. Nastolatka wreszcie wyznaje, w co się wpakowała.