Leśniczówka

Po ataku epilepsji Natalia trafia do szpitala. Przez cała noc na wieści o jej stanie zdrowia czekają Tadeusz i Czesława. Gdy zjawia się Magda, która opiekowała się Pati, okazuje się stan Natalii jest stabilny, ale bliscy nie mogą z nią porozmawiać. Nieco później kobietę odwiedza Jacek. Przynosi jej laurkę od córki. Po chwili Mondrasiuk opuszcza salę i wpada na Magdę. Po południu do szpitala przyjeżdżają Czesława i Tadeusz, ale Natalia nie chce ich widzieć. Prosi za to o spotkanie z Dagmarą. Przygnębiony Kurek opuszcza mieszkanie Krawczyka, w którym był maglowany przez Beatkę, Edytę i prawnika. Po przejściu kilkudziesięciu kroków zauważa samochód. Osoba, która z niego wysiada, wzbudza w Wieśku przerażenie. Nieco później w jednej z warszawskich restauracji naprzeciwko siebie siedzą Aneta i Wiesiek. Mężczyzna chce się dowiedzieć, czy to jego ostatni posiłek. Dłubała wręcza mu dwie koperty w jednej są pieniądze, a w drugiej dowód na powiązanie Kurka z beczkami Karcza.