Leśniczówka
Bogdan Karcz chce się dowiedzieć, kim jest młody asystent Smiersza. Daniel zaprasza Klarę na swoje urodziny. Krzysztof dzwoni do Kasi i oświadcza jej, że Pola zostaje w Warszawie. Smiersz zleca Brajanowi zajęcie się Majewskim.
Bogdan Karcz chce się dowiedzieć, kim jest młody asystent Smiersza. Daniel zaprasza Klarę na swoje urodziny. Krzysztof dzwoni do Kasi i oświadcza jej, że Pola zostaje w Warszawie. Smiersz zleca Brajanowi zajęcie się Majewskim.