Lato szpiegów
Samuel zostaje namierzony przez MI5, które jest zainteresowane jego wynalazkiem, ale w zamian chce informacji na temat Kathleen i Richarda Shawów. Tymczasem Hannah dalej utrzymuje w tajemnicy swoje wagary i odkrywa tragiczną rodzinną tajemnicę Kathleen.