Królowie śródmieścia

Buks ukrywa się w ekskluzywnym klubie, gdzie znalazł schronienie u zakochanej w nim Patrycji. Jego brat Zyga namawia go do ucieczki z kraju. Jednak Buks chce się jeszcze przedtem zobaczyć z Luizą. Tymczasem Luiza zostaje zatrzymana przez policję. Policjanci wypytują ją o jej byłego chłopaka Buksa, ale Luiza niewiele ma do powiedzenia na jego temat. Na komisariacie dowiaduje się, że w wyniku gangsterskich porachunków Buks ma zostać zamordowany. Policjanci przesłuchują również Artura w związku ze strzelaniną w mieszkaniu jego ojca.