Kotka
Mariano sprowadza do Cichego Garabata, który błaga go o przebaczenie. Cichy postanawia dać mu drugą szansę i powierza mu zadanie ochrony Esmeraldy. Tymczasem Garabato zdradza Giseli miejsce zamieszkania Esmeraldy.
Mariano sprowadza do Cichego Garabata, który błaga go o przebaczenie. Cichy postanawia dać mu drugą szansę i powierza mu zadanie ochrony Esmeraldy. Tymczasem Garabato zdradza Giseli miejsce zamieszkania Esmeraldy.